2020. április 26., vasárnap

Adományboltbéli víg napjaim

       Mi nagyon különleges helyzetben vagyunk ebben az amúgy is különleges helyzetben. Nem kell eltartanunk senkit, a jövedelmünk nincs veszélyben (még), van ennivalónk s még a nap is a teraszra süt a délelőtti órákban. Olyan, mintha vakációzni küldtek volna a négy fal közé, a Gyöngyház utcába. Csak éppen a család van máshol s a tipródás meg itt, hogy hol lenne jobb lenni: otthon, ahol az esetleges fertőzéstől úgysem tudod megvédeni akit szeretsz, vagy itt, megülni ügyesen...

2020. április 8., szerda

My two cents on the world’s end

March 2020 - Quarantine times. Having been locked in our flat at the fifth floor for three weeks already, there’s now more than ever the need to be grounded. And by that, I mean reminding myself the big picture of what’s going on in the world, and resisting the tendency to anxiety, finger-pointing and blaming. The world has gone global. We have such amazing stuff today like airplane travel, the internet and tropical fruits all year long (yeah, bananas!) but...